Download Bts バター歌詞意味 Pictures
Download Bts バター歌詞意味 Pictures. 【英語・日本語字幕つき】 butter official mv 【bts】 音楽・サウンド 13時に公開された butter のmvに字幕(公式の英語・日本語字幕)をつけてみました。 Smooth like butter=うまくやる、みたいな意味。滞りのない様子。 like a criminal undercover
この曲に幾度となく登場している「smooth like butter」という言い回しは、もともと英語の表現として使われるもので、 「物事がスムーズに運ぶ様子や、動きがなめらかで素晴らしいパフォーマンス」 などの意味があります。. Breakin' into your heart like (that bts!) 君の心の中にこっそり入っていくよ. ジョングク&v *smooth like butter like a criminal undercover バターのように滑らかに まるで正体を隠した悪党のように
さて、この曲の歌詞でポイントとなるところを7点ほど解説したいと思います。 1. smooth criminal smooth like butterという歌い出しです。「うまくいく」とかいう意味もありますが、これを訳すとすれば、文字通り「バターのように滑らかに」としたいですね。
Bts agust d『so far away:遥か遠く』歌詞和訳「虎」の意味 bts『butter:バター』歌詞和訳&考察「デビュー8周年記念」🎉 bts『look here:こっち見て』歌詞和訳「ルームライブ」の7曲のテレパシー Bts agust d『so far away:遥か遠く』歌詞和訳「虎」の意味 bts『butter:バター』歌詞和訳&考察「デビュー8周年記念」🎉 bts『look here:こっち見て』歌詞和訳「ルームライブ」の7曲のテレパシー Breakin' into your heart like (that bts!) 君の心の中にこっそり入っていくよ. 「smooth like butter または、smooth as butter (まるでバターの.